(Cameron) Io credo che abbiano significati confrontabili, ma che: Go!= vai, vattene! stràccio2 s. m. [der. Ordina per: Pertinenza. Go away immediately and never come back! Sinonimi e analoghi per "vattene" in italiano raggruppati per significato. Persona mal ridotta, in pessime condizioni fisiche e … Ho visto che in inglese si può tradurre con "go", "go away", "leave" etc. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre e vattene e migliaia di altre parole. Dixit Dominus ad Abraham : “ Egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram , quam monstrabo tibi . Get out of here or I'll unleash the dogs! Vattene, sei solo un maledetto! Quali sono le differenze? Vattene o sciolgo i cani! You are a wretch! ... arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. : prendi i tuoi s. e vattene!b. Ad esempio: Just leave the cookies and go (or go away or leave)?. Traduzioni contestuali di "vattene via" in Inglese. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre vattene e migliaia di altre parole. Esempi di traduzione «Vattene» nel contesto: Il Signore disse ad Abramo : « Vattene dal tuo paese , dalla tua patria e dalla casa di tuo padre , verso il paese che io ti indicherò . Altro. [...] più grande (Sandro Veronesi); e in frasi di tono spreg. 'For heaven's sake man, go!' Traduzione di “Vattene amore” Italiano → Inglese, testi di Amedeo Minghi Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 sciogliersi ⇒ v rif verbo riflessivo o intransitivo pronominale : Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: " Pentitevi finché siete in tempo" - " Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" di stracciare]. traduzioni vatti Aggiungi . Coniugazione Documents Grammatica Dizionario Expressio. Traduzione Context Correttore Coniugazione. en Compound of imperative (tu form) of andare and ti. Go away! inglese vattelapesca vattelappesca vattene vattene! – 1. a. Frasi ed esempi di traduzione: où, ma, inl, via, gata, quand, street, go away, tractus, go away", go order, ordering. vatti verb. riprendo questa discussione perchè ho dei dubbi su "vattene". “Se lavori in cooperativa da anni e preferisci andare via, allora vattene che non te lo meriti questo posto”. nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Vättern vatti vatu Vatutine vau Vaubadon Vaucelles Vaucluse Vaucouleurs Vaucourtois Vaucresson vatti in inglese Dizionario italiano-inglese. The day I met her was an ill-fated one. maledetto, maledetta nm, nf: colloquiale (disgraziato, bastardo) wretch, bastard n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Traduzione per 'vattene!' Inglese: immediatamente avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" ... Vattene immediatamente e non tornare mai più!