Il critico d'arte ha stroncato il dipinto. I bambini scartano i loro regali la mattina di Natale. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Wel bið … ♥ She sang in a band three years ago. He tore apart the green pear with his bare hands. Emily put the torn-off strip from the bottom of the bill in an envelope with a cheque. Ten years of war has torn the city apart. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. The lion tore his prey to shreds. I am ashamed to live in such a corrupt country. I rapinatori di banca fuggirono con la loro macchina. I'm torn as to whether I should go or stay. Si è strappata un legamento del ginocchio e non potrà giocare. Simon's clothes were torn to ribbons in the accident. Getting a cancer diagnosis can tear you apart. La notte scorsa il parco è stato deturpato da alcuni adolescenti irresponsabili. Se la squadra inglese non vince questa partita scorreranno le lacrime. L'avventura di Ryan creò una frattura tra lui e la fidanzata. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Era straziata (or: dilaniata) dai sensi di colpa. Le sue critiche taglienti fecero crollare la sua fragile autostima. He tore off the wrapping to discover what was inside. Le strade delle case demolite hanno lasciato il posto a nuovi palazzi luminosi. Bran's partner is always tearing him down; he should find someone kinder. Some tearaway teens vandalized the park last night. Un paio di teppisti hanno imbrattato i muri della scuola. I'm torn as to whether I should go or stay. Discussioni su 'torn' nel forum English Only, â Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, Gale-torn seas took a tremendous toll on the boats, I live in your torn photographs and notes, My brain's gone, my soul's worn and my spirit is torn, When my second orgasm is torn from my body. Divorces can result in torn-apart families, living in separate parts of the country. Profitez de millions d'applications Android récentes, de jeux, de titres musicaux, de films, de séries, de livres, de magazines, et plus encore. essere lacerato, essere stracciato, essere fatto a pezzi, paese devastato dalla guerra, paese martoriato dalla guerra, nazione devastata dalla guerra, nazione martoriata dalla guerra, regione devastata dalla guerra, regione martoriata dalla guerra, zona devastata dalla guerra, zona martoriata dalla guerra, creare una divisione, creare una frattura. Il governo deve demolire numerose case per costruire la strada. Quando vedo una ricetta interessante sul giornale normalmente la strappo via. 2) Robert (to be) hungry. The cops fired tear gas into the crowd when they refused to disperse. L'assicurazione copre le avarie, ma non i danni da usura. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'torn'. Where the rider? He tore a leg from the chicken and started eating. Sono combattuto, non so se restare o partire. Ryan's affair tore him and his fiancée apart. Inglese: lottare con il sonno: to struggle to stay awake : lottare con la morte, lottare contro la morte: to struggle for survival : lottare con sé stesso: to fight against oneself : to be torn between two things : lottare contro i mulini a vento (figurative) ♥ Robert was hungry. Per poter scambiare con loro senza problemi il livello di inglese deve essere buono. À tout moment, où que vous soyez, sur tous vos appareils. I frammenti della lettera strappata ondeggiavano nel vento. Spezzò in due la pera verde a mani nude. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità . a hero must act with courage. ... Traduzione vocale, funzioni offline, … 3) They (to be) tired. Manca qualcosa di importante? Avere più fiducia nel parlare inglese per via orale. He was so angry when he read the letter he tore it to pieces. Verbi frasali: Inglese: Italiano: ward against [sth] vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'torn' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'torn': In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo, Click the infinitive to see all available inflections, Principal Translations/Traduzioni principali. Faceva talmente freddo che i miei occhi hanno cominciato a lacrimare. Questa frase non è una traduzione della frase inglese. tear [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say … Kids love tearing their gifts open on Christmas morning. Se canta una canzone triste, finirò per commuovermi. He (to eat) the sandwich quickly. He ate the sandwich quickly. ...fat pink Persian torn slumbering, rousing... broken an arm..., torn skin going over fences, and been thrown... come home with your knickers torn and say you found the money. Questa pagina si sta strappando, mi serve dello scotch. In una busta con un assegno, Emily mise anche il cedolino strappato dalla base della bolletta. La macchina ha accelerato lungo la strada. The country was torn for years before the signing of the peace accord. Il cane ha ridotto a brandelli il mio cuscino. A couple of tearaways graffitied the schools walls. -- but since the horse and the youth appear in the same half-line, Tolkien's rendering "rider" is very hard to resist.) The country was torn in two by the issue. Se lavorate con colleghi che parlano inglese a livello nazionale o che lavorano all'estero, parlerete con loro in inglese. Ha staccato la coscia dal pollo e ha iniziato a mangiare. Strappò una pagina dalla rivista. She was torn apart over her mother's death. Strapperò la lettera che mi hai scritto. ... My numb body is being torn apart. The streets of torn-down houses gave way to shiny new tower blocks. I critici hanno fatto a pezzi la mia performance. Emily tore through the romance novel in just two days. The dog's torn my pillow to shreds. Sono combattuto, non so se restare o partire. Where is the horse gone? Era così arrabbiato quando lesse la lettera che la strappò in mille pezzi. He tore out a page from the magazine. That kid is so glued to the TV that it's difficult to tear her away. Set in the late 1940s, in the African-American community of Watts, Los Angeles, Devil in a Blue Dress follows Easy Rawlins, a black war veteran just fired from his job at a defense plant. Era combattuta poiché doveva decidere con quale genitore andare a vivere. They stopped to have a rest. Where the young man?" It is better for the one that seeks mercy. She was angry, so she tore away from the house. Devil in a Blue Dress, a defining novel in Walter Mosley’s bestselling Easy Rawlins mystery series, was adapted into a TriStar Pictures film starring Denzel Washington as Easy Rawlins and Don Cheadle as Mouse. His cutting remarks tore down her fragile self-esteem. The government must tear down several houses to build the highway. The young boy's story was very moving and Oliver could feel his tear ducts filling up. Inglese: Italiano: torn adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Dopo dieci anni di guerra la città è distrutta. grievous (sare) with longing for (æfter) the lord. La polizia ha gettato gas lacrimogeni verso la folla che si rifiutava di disperdersi. Avere diagnosticato un cancro può distruggerti. If the England team don't win this match, there'll be tears. If he sings a sad song, I'm going to tear up for sure. Where is the horn that was blowing?". Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento. Poco rimase della colonia devastata dopo le rivolte degli insorti. The song clearly comes from this section of The Wanderer. They stopped to have a rest. The children rushed to the pile of presents beneath the tree and began tearing into them. Emily ha divorato il romanzo in soli due giorni. Traduzioni in contesto per "timetable" in inglese-italiano da Reverso Context: a clear timetable, the timetable set, in accordance with the timetable, precise timetable, a specific timetable ... You've also torn up the nurses' timetable. Inglese: paese nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (stato, nazione) country, nation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The home team went on a tear and won seven points in a row. Oliver threw the torn-out pages from the magazine in the bin. The boss lost his temper and tore his secretary to shreds. Fragments of the torn-up letter fluttered in the wind. Il leone ha fatto a pezzi la sua preda. consolation from the father in the heavens. Ha strappato via l'involucro per scoprire cosa c'era dentro. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce. home / questions / timeline / on this day / people / maps / texts, Show text without translationShow word order translation guidesChange verse line numbering, line 92a: In J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, in chapter six of The Two Towers, Aragorn sings a song of Rohan (itself a version of Anglo-Saxon England), beginning "Where now the horse and the rider? Il paese è stato diviso per anni prima di firmare l'accordo di pace. The insurance company will pay for accidental damage, but not wear and tear. Il mio corpo intorpidito si sta lacerando. The story line of the drama was torn from the headlines. (A more strictly literal translation of "mago" would be "youth", hence "Where is the horse gone? Nancy era in collera con Jane e la distrusse. I'm going to tear up the letter you wrote me. La folla, colta dal panico, si è affrettata verso le uscite, calpestando chi si attardava. 1) She (to sing) in a band three years ago. Following the guerilla insurgencies, little remained of the torn-apart colony. Nancy was furious with Jane and ripped into her. I'm torn up because my boss won't increase my salary. The critics tore my performance to pieces. Il capo ha perso il controllo e ha fatto a pezzi la sua segretaria. Mi vergogno di vivere in un paese così corrotto. She's torn her knee, and won't be able to play. ne sceal næfre his torn to rycene: And a warrior must never speak: beorn of his breostum acyþan, his grief of his breast too quickly, nemþe he ær þa bote cunne, unless he already knows the remedy - eorl mid elne gefremman. The art critic just tore apart the painting. [ Back to text ]. I feel torn about leaving my colleagues to start my new job. ... ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. When I see a good recipe in the newspaper, I usually tear it out. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. I divorzi possono dar luogo a famiglie lacerate che vivono in aree diverse del paese. ♥ They were tired. She was torn in two over having to decide which of her parents she would live with.